1. Utangulizi
Karibu kwenye tovuti rasmi ya GOCN Business GOCN.CC (hapa inajulikana kama “GOCN Business”). GOCN Business ni kampuni ya dhima ndogo iliyosajiliwa kisheria nchini Uchina. Tunazingatia kutoa huduma za usajili wa kampuni za China, huduma za usajili wa kampuni ya Hong Kong, barua za mwaliko wa biashara ya China, barua za mwaliko za TE, barua za mwaliko wa PU, uhamiaji wa mjasiriamali wa China, visa vya kazi vya China, vibali vya kuishi nchini China, cheti cha rekodi ya uhalifu wa Kichina, vyeti vya kitaaluma vya Kichina, notarization. huduma, wasaidizi wa kibinafsi na huduma zingine kwa wageni wanaokuja China. Tunatilia maanani sana kulinda taarifa za kibinafsi za wateja wetu. Sera hii ya faragha itaeleza jinsi tunavyokusanya na kutumia taarifa za kibinafsi zinazotolewa na wateja. Ukitembelea tovuti yetu au kutumia huduma zetu, unaelewa na kukubali sera yetu ya faragha na unakubali kwamba tunakusanya taarifa zako za kibinafsi.

2. Biashara ya GOCN inakusanyaje taarifa za kibinafsi?
Tunakusanya taarifa za kibinafsi katika hali zifuatazo:
Unapotembelea au kuingiliana na tovuti yetu;
Unapoomba taarifa kutoka kwetu;
Unapowasilisha fomu kwenye tovuti yetu, ikijumuisha lakini sio tu kwa fomu za mawasiliano, fomu za uchunguzi, n.k.;
Unapotia saini makubaliano nasi au kutoa hati au taarifa zinazohusiana na huduma zetu;
Unapowasiliana nasi kwa simu, mitandao ya kijamii na barua pepe;
Tunapowasiliana na kitengo chako cha kazi au idara husika za serikali wakati wa utoaji wa huduma;
Unapotupatia taarifa za kibinafsi kwa sababu nyinginezo.

Hali zilizoorodheshwa hapo juu hazijumuishi hali zote zinazowezekana, lakini zinataja tu hali kadhaa za kawaida.

3. GOCN Business inakusanya taarifa gani za kibinafsi?

Taarifa ya kibinafsi ya sasa au ya awali ambayo GOCN Business inaweza kukusanya inajumuisha lakini sio tu:

1. Jina;

2. Jinsia;

3. Utaifa;

4. Maelezo ya mawasiliano;

5. Historia ya kazi;

6. Rekodi ya uhalifu;

7. Taarifa nyingine za kibinafsi zinazotumiwa kufanya huduma zetu.

4. Je, tutatumiaje maelezo ya kibinafsi unayotoa?

Tutakusanya na kutumia taarifa zako za kibinafsi kwa sababu zifuatazo:
1. Wasiliana nawe kwa sauti, maandishi, barua pepe au mitandao ya kijamii;
2. Wasiliana na kitengo chako cha kazi nchini Uchina;
3. Kuwasilisha maombi kwa idara za serikali;
4. Kutoa na kuboresha huduma zetu;
5. Wakati kuna sababu nyingine za kutumia maelezo yako ya kibinafsi, tutaomba kibali chako mara moja.
6. Sababu za kutumia taarifa za kibinafsi zinaweza kuhusiana na hali maalum wakati huo, kwa hiyo sababu zilizoorodheshwa hapo juu haziwezi kufunika hali zote zinazowezekana.
5. Vidakuzi
Unapotembelea tovuti yetu, tovuti yetu inaweza kukusanya taarifa zako za kibinafsi kiotomatiki kupitia programu ya vidakuzi. Kidakuzi ni faili ndogo ya kompyuta ambayo huhifadhiwa kwenye kifaa chako ili kuruhusu tovuti yetu kukutambua. Unaweza kukataa kutumia vidakuzi kwa kuweka kivinjari chako. Hata hivyo, tafadhali kumbuka kuwa ukikataa kutumia vidakuzi, huenda usiweze kutumia baadhi ya vipengele vya tovuti.
6. Biashara ya GOCN inalindaje taarifa za kibinafsi za mteja?
Taarifa zako za kibinafsi zimehifadhiwa katika mazingira salama ya mtandao, na ni wafanyakazi wachache tu wa kampuni wanaoweza kufikia taarifa hii. Maelezo tunayokusanya hutumiwa kwa madhumuni mahususi pekee, na tutayafuta mara tu tunapoamini kuwa kuhifadhi maelezo haya hakutumiki tena kwa madhumuni ya kuyakusanya. Baada ya huduma zetu kuisha, tunaweza kuendelea kuhifadhi au kutumia taarifa zako za kibinafsi kwa mujibu wa sera hii ya faragha na sheria na kanuni husika za faragha.

7. Je, GOCN Business itafichua taarifa zilizokusanywa kutoka kwa wanaotembelea ukurasa wa wavuti na wateja kwa wengine?
Katika mchakato wa kutoa huduma, tunapokumbana na sababu zilizo katika Kifungu cha 4 hapo juu, huenda tukahitaji kufichua maelezo yako ya kibinafsi kwa wahusika wengine. Wahusika wa tatu kama hao ni pamoja na lakini sio mdogo kwa:
1. Kitengo chako cha kazi;
2. Idara za serikali ya China;
3. Wapatanishi, watoa huduma na wahusika wengine ambao hutoa huduma kwa kampuni yetu.

8. Taarifa zilizokusanywa na wahusika wengine
Tovuti yetu hutumia Google Analytics kurekodi wanaotembelea ukurasa wa wavuti na jumla ya trafiki ya ukurasa wa wavuti. Sera ya faragha ya Google inaweza kupatikana katika: https://policies.google.com/privacy.

9. Kanusho kwenye tovuti za usalama na za watu wengine
Ili kutoa huduma za thamani ya juu, tovuti yetu inaweza kuchagua kuunganisha kwa tovuti za wahusika wengine. Tovuti hizi kila moja ina sera zake huru za faragha na hatua za usalama. Hatutoi hakikisho la usalama wa maelezo ya kibinafsi unayotoa kwenye tovuti hizi za wahusika wengine.

10. Taarifa kuhusu watoto
Huduma zetu hazilengi watoto walio chini ya umri wa miaka 16. Hatutakusanya au kuhifadhi taarifa za kibinafsi au taarifa zisizoweza kutambulika za watoto walio chini ya umri wa miaka 10 chini ya hali zinazojulikana.

11. Jinsi ya kutuomba kutoa au kufuta maelezo unayotupa?
Unaweza kutuomba kwa maandishi kutoa au kufuta maelezo ya kibinafsi ambayo tunahifadhi au kudhibiti.

12. Masharti ya Ziada kwa Wageni na Wateja wa Umoja wa Ulaya
Maudhui ya kifungu hiki yanatumika tu kwa watumiaji katika Umoja wa Ulaya. Ikiwa kuna mgongano kati ya kifungu hiki na sehemu zingine za Sera ya Faragha, kifungu hiki kitatumika. Inaweza kuhamishwa. Una haki ya kupata maelezo ya kibinafsi ambayo ulitoa hapo awali kutoka kwetu, na pia una haki ya kuomba tuhamishe taarifa hizi kwa wahusika wengine. Inaweza kufutwa. Unaweza kutuuliza tufute maelezo ya kibinafsi ambayo tunahifadhi. Inaweza kudumishwa. Tutahifadhi maelezo ya kibinafsi yanayohitajika ili kutekeleza huduma, au kuhifadhi maelezo yako ya kibinafsi kama inavyoruhusiwa na sheria inayotumika. Ukituomba kufuta maelezo haya, tutajaribu kuyafuta ndani ya siku 30 baada ya kupokea ombi. Hifadhi pekee. Unaweza kutuuliza tutekeleze jukumu la kuhifadhi habari zako za kibinafsi, lakini sio kuzitumia. Uhamisho nje ya EU. Tunakusanya taarifa zako za kibinafsi kutoka Uchina. Tutachukua hatua zinazofaa ili kuhakikisha kwamba tunatimiza wajibu wetu wa usiri kwa taarifa zako za kibinafsi.

13. Mabadiliko ya Sera hii ya Faragha
Tunahifadhi haki ya kurekebisha Sera hii ya Faragha mara kwa mara. Sera hii ya Faragha ikifanya mabadiliko makubwa, tutakujulisha.

14. Una maswali? Wasiliana nasi wakati wowote!
Ikiwa una maswali yoyote kuhusu Sera hii ya Faragha, tafadhali jisikie huru kuwasiliana nasi.